Mostrando entradas con la etiqueta Asetrad. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Asetrad. Mostrar todas las entradas

lunes, 27 de julio de 2015

especial traductores

Un articulito publicado en "La Linterna del Traductor", la revista de La Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes, en el que damos algunas pistas sobre nuestra aproximación a Un bigote para dos y, sobre todo, entramos en los intríngulis del subtitulado como reconstrucción filológica de un texto audiovisual inaccesible.

Desde hoy, en línea: http://www.lalinternadeltraductor.org/n11/un-bigote-para-dos.html