risas de ayer para el público de hoy

La sección de "Espectáculos" de La Vanguardia Española del 8 de septiembre de 1953 incluía una gacetilla que, bajo el título de "Risas de ayer, en el Publi", glosaba de este modo la pervivencia de los Celuloides rancios gracias a las postsincronizaciones humorísticas realizadas por Francisco Ramos de Castro y Pedro Llabrés:

"En decidido contraste con su revisión de cómicos de hoy, que de tiempo en tiempo asoma a su pantalla, Publi Ciema cuida con especial cuidado la presentación, una y otra vez renovada, de los clásicos de la comicidad, tales como Larry Semon, el inolvidable "Tomasín" o "Jaimito", Charlie Chaplin, genial e inimitable "Charlot" y la divertida pareja Stan Laurel y Oliver Hardy, verdaderos precursores, especialmente en sus films de corto metraje, del humor de nuestros tiempos.

Siguiendo tal tendencia, para el próximo lunes Publi Cinema presenta un escogido programa que bajo el título de «Risas de ayer para el público de hoy», presenta tres de las mejores creaciones de tan destacadas figuras de la comicidad mundial, formando uno de los mejores conjuntos que en el género sea dable ofrecer: Tomasín con vida y sin boda, Charlot emigrante y Un día de campo son los títulos que lo integran y que constituyen sin duda obras cacterísticas de estos maestros del humor.

Completan el programa el núm. 452 del magazine Imágenes subtitulado «Diversiones taurinas» y los volúmenes A y B del Noticiario NO-DO entre cuyos reportajes destaca el triunfal regreso del Sha de Persia a Teherán."

La Vanguardia Española,8 de septiembre de 1953